Periodismo

Recopilada del New York Times del Sábado 27 de febrero del 2010.   Por Perry GARFINKEL.   Traducida por: Betotronic.   El padre de mi padre, Bartolomé Poma, nació en Barcelona y trabajó como mecánico automotriz especializado en París a principios del Siglo XX.   RICARDO POMA   Jefe Ejecutivo del GRUPO POMA, San Salvador, El Salvador.   EDAD: 63 años   POETA FAVORITO: Rubén Darío   ÚLTIMO LIBRO LEÍDO:...
Read more »

Por  Chris Hedges:   Traducido por Betotronic. La Internet tal vez no es la panacea que se supuso que fuera. Hedges sostiene que ha sido secuestrada por los intereses corporativos y que está destruyendo nuestra sociedad. 26 de febrero, 2010. La Internet se ha convertido en la más secuestrada herramienta por los intereses de las empresas con el fin...
Read more »

Un fuerte terremoto de magnitud 8.8 en la escala de Richter azotò a Chile esta madrugada en la zona Centrosur del pais; la magnitud del sismo lo coloca al 6o. lugar entre los 10 terremotos mas fuertes registrados por instrumentos (sismògrafos) en la historia. Se descartò posibilidad de Tsunami pero se declaró “zona de catástrofe” en...
Read more »

Los medios y las propuestas políticas contra la violencia. En varios medios de comunicación hacen referencia a las propuestas de los miembros del grupo parlamentario autodenominado GANA, que aspira a conformarse en partído político de derecha “social” (¿?) y lo que destacan es que una de las propuestas es hacer lectura obligatoria de la biblia...
Read more »

Uno de los temas con que se cerró el debate público la semana pasada fue la decisión presidencial de modificar el Reglamento de la Ley Orgánica del RNPN, derogando la obligación general de presentar la Certificación de la Partida de Nacimiento (CPN) como requisito indispensable para la renovación del DUI.  Esta decisión presidencial ha sido...
Read more »

Titulares engañosos: La página.com.sv leyendo el titular del períodico electrónico La página, podemos observar: Iglesia defiende labor de los periodistas ante los hechos de violencia http://www.lapagina.com.sv/nacionales/27298/2010/02/14/Iglesia-defiende-labor-de-los-periodistas-ante-los-hechos-de-violencia Sin embargo en el cuerpo de la noticia se puede observar que las palabras de Monseñor Alas eran una leve admonición a los medios que al dar énfasis en los hechos delictivos...
Read more »

La ruta es un proyecto de un grupo holandés en el que se encuentran la  Agencia de Prensa Noticias.nl de Amsterdam y es co-financiado por Novib, Cordaid y NCDO . El proyecto hace un seguimiento desde la perspectiva europea del avance y desarrollo de los objetivos del milenio en Latinoamérica mediante la investigación y presentación de las...
Read more »

¿Como que ya estuvo suave de tanto desplante, no le parece? Si, sabemos que usted es el presidente de El Salvador y de los salvadoreños sin distinción de credo, raza, nacionalidad, partído político, equipo de futbol etc, pero realmente comienza a cansar con tanta admonición mesiánica. ¿Acaso no está claro los límites de su posición? Ya se...
Read more »

En los grandes medios se magnifican las declaraciones de los preclaros, doctos y eruditos  politólogos salvadoreños que pregonan a los cuatro vientos, ayudados de los poderes mágicos de las tecnologías de comunicación de masas, que los modelos de consulta popular, son solo muestras de las dictaduras chavistas del socialismo del siglo XXI. Le tienen un pánico...
Read more »

HAITI NO SE CONVIRTIO EN UNA NACION POBRE POR SU CUENTA- EL PAPEL DE LOS EE.UU DETRAS DEL DESASTRE. Por Carl Lindskoog, AlterNet. Publicado 15 de enero 2010. Traducido por BETOTRONIC. Desde muchos años atras el subdesarrollo de Haití ha sido patrocinado por los Estados Unidos ya que la creacion de la inestabilidad política hizo que el...
Read more »

La comisión internacional de la ONU para combatir la impunidad en Guatemala (CICIG), encabezada por el fiscal español Carlos Castresana, dejó estupefactos a nuestros hermanos chapines al publicar las conclusiones sobre la investigación del caso de la muerte del abogado Rodrigo Rosember que en un video inculpaba al presidente Alvaro Colom en uno de...
Read more »

En la alcaldía de Ayutuxtepeque, hubieron despidos recientemente y esto fué inmediatamente tomado por los medios y lanzado a la opinión pública, extrañamente estos pocos despidos tuvieron mucha mayor cobertura mediática que los realizados por la Alcaldía de San Salvador. En el blog El Trompudo publicaron los dos lados de la noticia, primero el punto...
Read more »

 Leo con sorpresa que el perdiódico digital El Faro, denuncia las supuestas amenazas que recibió uno de los periodistas que publicaron el artículo: El servicio secreto del Presidente, de parte del propio hijo de Mauricio Funes, Carlos Funes  que esperamos, no ocupe un cargo en CAPRES como una muestra del anti Nepotismo y la...
Read more »

Polistepeque Comunicación y Marketing, S.A. de C.V., está asentada en el CNR con fecha del 9 de julio del 2009 con un capital de 2,000 dolares, su representante legal es el publicista y músico, JOAO CERQUEIRA DE SANTANA FILHO;  aparentemente es una empresa más de Marketing en El Salvador pero nació con pie derecho...
Read more »

Hey! que calor que hace! GUAO!…. Pappo de Riff 1982 “…La rodean nuevos seres de dureza incomprensible y negocian en una mesa sus aventuras horribles Hay brillo en ojos malignos aguardando la señal e inventaron nuevos signos para las huestes del mal Hay rehenes voluntarios en el asiento de atrás y hay profetas visionarios para los que seremos más…” (Riff...
Read more »

El miercoles pasado escuché partes del programa Bola Al centro de la radio 102.9, y como panelistas invitados estaban Rafael Lorenzana, columnista de LPG . Juan Valiente de EDH y Claudio de Rosa economista y también columnista de de LPG. Me sorprendió la claridad y lucidez con que criticaban (sobre todo Don Claudio) la nefasta decisión...
Read more »

DERROTADO ZELAYA, ¿QUE HARA AHORA?.   Por: BETOTRONIC.   El Congreso Nacional de Honduras decidio mayoritariamente no permitir que el derrocado presidente Manuel Zelaya finalizara su mandato, pero el dice que que permanecera en la embajada de Brasil.   El 28 de Junio, Zelaya fue expulsado del pais a Costa Rica, despues de un violento secuestro militar por ordenes de...
Read more »

Cuestiones sobre la Masacre en Fort Hood.  Fuente: The Boston Globe.   Traducido por Betotronic.   Se debe dar respuesta a las preguntas cruciales sobre los motivos y los contactos del coronel Nidal Hasan, el sospechoso acusado en el asesinato en masa en Fort Hood, Texas. Era el psiquiatra del ejército, radicalizado por un yemení-imán estadounidense que había conocido...
Read more »

Que Nidal Hasan, Timothy McVeigh y lo que el francotirador de Beltway tienen en comun? : Todos estaban marcados por las guerras inutiles de los EE.UU. Por Nora Eisenberg, AlterNet. Publicado 25 de noviembre 2009.   Traducido por: Betotronic. Algunas de las masacres más notorios de los últimos 15 años han sido cometidos por algunos  veteranos de guerra...
Read more »

(Artículo publicado originalmente en ALTERNET traducido con ayuda de mi hijo) EL ESTRES DE LAS GUERRAS ESTA TOMANDO A LOS SOLDADOS DE EE.UU AL BORDE DE UN TRAGICO ABISMO. (10 Suicidios al mes en Fort Hood, la base militar de entrenamiento mas grande en los EE.UU). La tragedia del tiroteo en Fort Hood el jueves 5,...
Read more »