Economía

Carlos Slim les quita a los estadounidenses el trono de los más ricos del mundo, según ‘Forbes’ Publicado por la Revista: Forbes.   Traducido por BetotroniK.   El empresario mejicano logró arrebatar el trono a los estadounidenses   En el listado, los colombianos Julio Mario Santo Domingo, con una fortuna de US$6.000 millones, y Carlos Sarmiento Angulo, con US$5.600 millones, se...
Read more »

A cuatro años de firmado el Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos, Centroamérica y Republica Dominicana hay varias cosas muy claras. La primera, es que los empresarios salvadoreños no han podido obtener del tratado todas las ventajas que tiene, y la segunda, es que no ha generado los cientos de miles de...
Read more »

El Capitalismo esta muerto, Larga Vida a la Billonaria Política del Rescate. Traducido por BETOTRONIC. Nota del Traductor: El primordial objetivo de publicar las traducciones de éstos ensayos es para mostrarle al ciudadano salvadoreño que las políticas económicas del Neoliberalismo, usadas abundamente en los EE.UU., hicieron caer a todos los países del Mundo en una Catastrófica...
Read more »

Recopilada del New York Times del Sábado 27 de febrero del 2010.   Por Perry GARFINKEL.   Traducida por: Betotronic.   El padre de mi padre, Bartolomé Poma, nació en Barcelona y trabajó como mecánico automotriz especializado en París a principios del Siglo XX.   RICARDO POMA   Jefe Ejecutivo del GRUPO POMA, San Salvador, El Salvador.   EDAD: 63 años   POETA FAVORITO: Rubén Darío   ÚLTIMO LIBRO LEÍDO:...
Read more »

Hace varios años en una recepción diplomática un conocido empresario salvadoreño comentaba en broma/en serio que Shafick Handall era un excelente comunista, pues era feliz repartiendo la riqueza que no era de él. Cada vez que hay una TELETON y veo algunos empresarios posando ante las cámaras llevando donativos que han quitado en forma...
Read more »

Interesante debate se ha desarrollado esta semana entre las empresas de telefonía fija y móvil. Las cinco principales compañías han estado en diversos programas de entrevistas en los medios de comunicación y ya hasta parecen dirigentes políticos de distintos partidos. Las cuatro empresas de telefonía celular que son minoritarias en telefonía fija contra la...
Read more »

El Ministerio de Hacienda es una entidad gubernamental que se puso a la cabeza de las demás carteras estatales innovando tecnológicamente sus procesos de registro y control por medio de aplicativos para poder hacer las diversas declaraciones de IVA, RENTA y PAGO A CUENTA, el famoso DET (Declaración Electrónica Tributaria), un aplicativo que se...
Read more »

Un poco sobre la situación socio-económica En estos días que vivimos en El Salvador, la situación socioeconómica aunque en general no ha empeorado si la comparamos con las anteriores administraciones en especial la del Presidente Saca, si vivimos tiempos un poco díficiles en este terreno que es el que aqui nos interesa (dejo de lado...
Read more »

Seguimos detallando las cinco causas o fuerzas que han colpeado a la sociedad estadounidense. 1.-El primero de ellos es la existencia de una transformación en la moral estadounidense, y con ello la pérdida de la creencia de que las esferas sociales y políticas podrían estar formadas por la union de la moralidad, la ética y...
Read more »

COMENTARIOS de Harriet Fraad:  Harriet Fraad tiene su practica como Psicoterapeuta en Nueva York. Ella es miembro fundador del movimiento feminista y de la revista Rethinking Marxism. Durante cuarenta años ha sido una terapeuta radical comprometida con la transformacion de los EE.UU. y de la vida politica y personal de ellos. Traducido por Betotronic. Comentario del traductor: El autor...
Read more »

Pasó de ser la marca de automóviles más prestigiosa del mundo por su calidad a ser la más cuestionada. Y todo ocurrió en una sola temporada. ¿Qué les pasó? ¿Cómo es que echaron a perder su prestigio ganado durante muchas décadas de esfuerzo y trabajo?  Primero fue el problema de una alfombra que se atoraba...
Read more »

La votación fué unánime, ARENA, PCN, PDC, FMLN, CD  y GANA aprobaron la medida presentada por el FMLN para anular el cargo básico telefónico que anda por los 10 dolares mensuales, esto ha puesto a Mauricio Funes en conflicto con toda la Asamblea Legislativa al declarar que fué una medida populista e irresponsable, reconviniendo...
Read more »

Un buen porcentaje de las reformas tributarias que el actual gobierno presentó ante la Asamblea Legislativa han sido aprobadas en esta semana. En una intensa jornada de negociación, las distintas fracciones políticas fueron alcanzando los acuerdos que hicieron posible su aprobación. Ha sido un interesante ejercicio de democracia que pocas veces hemos visto en...
Read more »

  “Alzaremos nuestra voz cada vez que se atente contra el pueblo”.  Donato Vaquerano refiriendose a las protestas de Arena por la aprobación en la Asamblea Legislativa del paquete de reformas fiscales y tributarias. No me cabe la menor duda de que todos sabemos y estamos claros de cual es el “pueblo” al que se refieren...
Read more »

FUSADES, uno de los  “tanques de pensamiento” de la derecha en el marco de las discusiones sobre la temida reforma tributaria que desde hace varios meses anunció el gobierno insiste en que no es el momento adecuado para implementarla y ha organizado foros, mesas de trabajo e incluso invitó al Dr. Daniel Artana, reconocido...
Read more »

  Lo que llamamos capitalismo en general basa sus argumentos en las ideas de Adam Smith, retomadas con fervor por Ludwig Heinrich von Mises bajo la consigna que inmortalizara Jean Claude de Gournay: “laissez faire, laissez passer”, defendiendo al “egoísmo responsable” individual como el motor auténtico de la sociedad. Según ellos, el hombre es por naturaleza...
Read more »

Ha ocupado importantes desplegados en los matutinos de este día la noticia que la calificadora de riesgos Moody´s ha bajado a El Salvador la calificación de “riesgo país” con lo cual se prevé habrá mas dificultades para la colocación de bonos soberanos en el mercado internacional, los cuales tendrían que ser pagados a mayores...
Read more »

Traducido del Boston Globe con ayuda del traductor de Google  LOS VOTANTES ENVIAN UN MENSAJE SOBRE LA ECONOMIA. LOS DEMOCRATAS MODERADOS TEMEN QUE LOS VOTANTES CAMBIEN SU VOTO HACIA EL PARTIDO REUBLICANO.   Por Susan Milligan Del staff de Boston Globe / 5 de noviembre 2009   WASHINGTON – Los demócratas moderados, que determinarán el destino de gran parte de la...
Read more »

El paquete de reformas fiscales que el gobierno a puesto a consideración de distintos sectores de la vida nacional será un tema relevante del debate político y económico de esta semana. Personalmente no conozco todo el paquete, pero a partir de lo que han dicho los medios de comunicación, tanto en noticias como en...
Read more »

La pobreza urbana no es igual a la pobreza rural. Aunque sus factores causales sean similares, ambas se diferencias por las condiciones concretas del entorno en el que se desarrollan. Por ello los programas de atención y búsqueda de su superación no pueden ser idénticos en el campo que en la ciudad. Uno de los...
Read more »