Enviado por Juana Pineda
Isla Negra 283 – Especial Roque Dalton
Bienvenidos a la Isla Negra en poesía, Memoria y Reclamo de Justicia.
Un día como hoy de 1975 asesinaron a Dalton. Todavía no se sabe dónde está su cuerpo, sí sus asesinos. Funcionarios públicos, impunes bajo la protección de gobernantes que han olvidado la ética y canjeado boletas electorales por Verdad y Justicia.
Esta edición en homenaje de Roque es una edición en homenaje a su familia que lucha sin pausa por la Verdad; es un homenaje a las luchas de nuestros pueblos; Homenaje a la poesía que eligió a Dalton como a uno de sus más profundos interlocutores.
Más abajo la declaración, firmada por más de 200 poetas, escritores, intelectuales, trabajadores de diversos paises reclamando justicia.
Esta edición de Isla Negra se suma al «Gesto Poético», que en el marco del V Festival Internacional de Poesía Palabra en el mundo, rinde homenaje a uno de los más grandes representantes de la poesía de Latinoamérica y del mundo.
Ojalá podamos entre todos multiplicar la voz y lograr que algún Tribunal en El Salvador haga lo que todos esperamos: Justicia.
Un abrazo
siempre en poesía
Y en el umbral de Palabra en el mundo, donde más de 30 paises y centenares de acciones poéticas estrecharán el planeta en un abrazo por la paz.
Gabriel
Justicia para el asesinato de Roque Dalton Porque la absurda muerte que le propinaron estremeció al mundo en 1975.Porque la impunidad que rodea aquel asesinato estremece al mundo hoy. Porque la memoria hace justicia, proponemos unir las voces del mundo para que la Justicia eche luz sobre aquellos sucesos, sobre los asesinos de Dalton, y hecha Justicia, la Paz entonces haga Historia.
Denuncia efectuada el 14 de mayo de 2010
En las oficinas de la Fiscalía General de la República, Juan José Dalton y Jorge Dalton, acompañados de la representación legal del Instituto de Derechos Humanos de la Universidad Centroamericana (IDHUCA) interpusieron una denuncia por el crimen de su padre, el poeta Roque Dalton, cometido el 10 de mayo de 1975, ordenado por la máxima dirección del extinto Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP).
Dalton fue asesinado luego de un cuestionado «juicio político» dentro de la otrora dirección del ERP, integrada por Alejando Rivas Mira, de quien se desconoce su paradero; Joaquín Villalobos Huezo, ahora asesor del presidente mexicano Felipe Calderón en la lucha contra el narcotráfico; y Jorge Meléndez, director de Protección Civil del Gobierno de Mauricio Funes. Junto a Dalton fue asesinado otro salvadoreño, Armando Arteaga, conocido como Pancho. Según la familia del poeta, han recabado diversos testimonios donde se evidencia que estos tres dirigentes estuvieron de acuerdo con la ejecución de Roque Dalton y Armando Arteaga. Y fue Rivas Mira, en ese entonces jefe máximo del ERP, quien ordenó a sus inmediatos subalternos, también al frente de la organización, Joaquín Villalobos, Vladimir Rogel y Jorge Meléndez, ejecutarlos sumariamente.
Uno de estos testimonios es del mismo Joaquín Villalobos, quien en una entrevista en 1993 para el periódico mexicano Excélsior, dijo que el asesinato del poeta Dalton «fue un tremendo error». En esa entrevista dio un listado de los que participaron en la decisión colectiva de desaparecer al poeta: Alejandro Rivas Mira, Jorge Meléndez, Vladimir Rogel, Alberto Sandoval, otro de seudónimo Mateo y el mismo Joaquín Villalobos.
En el 2009 la familia decidió impulsar diversas demandas dirigidas al Estado salvadoreño para esclarecer el caso. El 4 de mayo 2010, la familia emitió un comunicado donde demandaron el esclarecimiento del caso y evidenciaron la incoherencia del Estado, al querer conmemorar al poeta, cuando dentro del gabinete presidencial se encuentra uno de los principales sospechosos de la muerte del poeta, Jorge Meléndez, director de Protección Civil.
En medio de la polémica, Meléndez, en una entrevista a ContraPunto, dijo no recordar el asesinato de Roque Dalton, sino «un proceso político en el cual salieron muertos varios compañeros, uno de ellos, Roque Dalton». Además afirmó «yo estuve ahí y yo sé lo que pasó», dijo el funcionario. Dentro del mismo marco del natalicio y el aniversario de la muerte de Roque Dalton, el Gobierno de El Salvador esbozó la posibilidad de hacer un acto in memoriam.
Sin embargo, la familia del poeta fue contundente y negó toda posibilidad de apoyar este tipo de actividades: «La familia Dalton decide: No participar, apoyar o avalar acto oficial alguno que, dentro o fuera del territorio nacional, realice el actual gobierno relacionado con la conmemoración del XXXV Aniversario del asesinato de Roque Dalton, o de otra naturaleza ligado a su figura y su obra».
Además, vedaron la oportunidad de publicar sus obras o de usar su figura y su nombre por cualquiera de las instancias del actual Gobierno.
(Síntesis informativa sobre artículo escrito por Teresa Andrade, Periodista y poeta. Encargada de especiales para contrACultura.) Jorge Meléndez fue nombrado por el Presidente Mauricio Funes como Secretario Presidencial para Asuntos de Vulnerabilidad, en el mes de enero 2011. Con ello Meléndez pasa a ser miembro del gabinete de gobierno de Funes.
Para más información: http://contracultura.contrapunto.com.sv
Por qué escribimos
Uno hace versos y ama
la extraña risa de los niños,
el subsuelo del hombre
que en las ciudades ácidas disfraza su leyenda,
la instauración de la alegría
que profetiza el humo de las fábricas.
Uno tiene en las manos un pequeño país,
horribles fechas,
muertos como cuchillos exigentes,
obispos venenosos,
inmensos jóvenes de pie
sin más edad que la esperanza,
rebeldes panaderas con más poder que un lirio,
sastres como la vida,
páginas, novias,
esporádico pan , hijos enfermos,
abogados traidores
nietos de la sentencia y lo que fueron,
bodas desperdiciadas de impotente varón,
madre, pupilas, puentes,
rotas fotografías y programas.Uno se va a morir,
mañana,
un año,
un mes sin pétalos dormidos;
disperso va a quedar bajo la tierra
y vendrán nuevos hombres
pidiendo panoramas.Preguntarán qué fuimos,
quienes con llamas puras les antecedieron,
a quienes maldecir con el recuerdo.Bien.
Eso hacemos:
custodiamos para ellos el tiempo que nos toca. (Roque Dalton, en “ La Ventana en el Rostro”.)
Reclamamos Justicia:
Gabriel Impaglione, poeta, Argentina – Italia
Giovanna Mulas, escritora, Sardegna, Italia
Hernán Loyola, catedrático de literatura hispanoamericana, Chile – Italia
Diana Bellessi, poeta, Argentina
Silvio Rodríguez, músico, poeta, Cuba
Alberto Szpunberg, poeta, Argentina
Jorge Boccanera, poeta, Argentina
Paco Ignacio Taibo II, escritor, México
Manlio Argueta, poeta y novelista, El Salvador
Thelma Nava, escritora, México
Stella Calloni periodista y escritora, Argentina
Julio Iraheta Santos, poeta, El Salvador
Rubén Vedovaldi, poeta, Argentina
Noé Lima, poeta, escritor y artista visual, El Salvador
Miriam Cairo, escritora, Argentina
José Emilio Tallarico, poeta, Argentina
Sadoun, Abdul Hadi, poeta, Irak
Juana García Abás, escritora, Cuba
José Luis Fariñas, pintor y escritor, Cuba
Raquel Jodorowsky, poeta, Chile
Carlos Aprea, escritor, La Plata, Argentina
Mario Rubén Álvarez, poeta, Paraguay
Andrew Graham-Yooll, poeta, periodista – Buenos Aires, Argentina
Alberto Luis Ponzo, poeta, Argentina
Ferruccio Brugnaro, poeta, Spinea, Venezia, Italia
Habib Succar Guzmán, escritor y editor, Costa Rica
Alfredo Trejos, poeta, Costa Rica.
Alfredo Villanueva Collado, profesor, poeta, USA
José Antonio Cedrón, poeta, Argentina
Yldefonso Finol, poeta, presidente de la Comisión Nacional de Refugiados, Venezuela
Arnold de Vos, poeta – Holanda-Italia
Elsa Tió, poeta, Puerto Rico
Adriano Corrales, poeta, Costa Rica
Carlos Carbone, poeta, Argentina
Cristina Castello, poeta y periodista argentina, desde Francia
Adys Cupull, escritora, Cuba
Froilán González, investigador, Cuba
Catalina González, bibliotecaria, Cuba
Galo Fernando Vega Pérez, Doctor en Ciencias Internacionales, Ecuador
Dina Posada, poeta, El Salvador
Héctor Berenguer, poeta, Rosario, Argentina
Rubén Sacchi, escritor, Argentina
Marisa Trejo Sirvent, poeta, México
Dora Giannoni, docente y escritora, Argentina
Brigada Literaria Roberto Obregón, Guatemala
Gustavo Díaz, poeta, Guatemala
Fesal Chain, poeta y narrador, Chile
Alicia Chilifoni, jubilada, Argentina
Jorge González, actor -director teatral, Córdoba Argentina
Julio Bepré, poeta, escritor, Argentina
Norma Segades, escritora, educadora, periodista cultural, Argentina
Santiago Bao, escritor, poeta, Argentina
Escuela de Solidaridad “Chaubloqueo”, directora Irene Perpiñal, Argentina
Eladio González, director “Museo Ernesto Che Guevara”, Argentina
Francisco Garzaro, poeta, historiador, director Mesa de Poesía y Tragaluz, Guatemala
Pancho Cabral, músico, artista popular, compositor, La Rioja, Argentina.
Alba Rosa Lanzilloto, Argentina
Bernardo Corrales Briceño, ebanista, poeta, Costa Rica
Carlos Splausky, poeta, Argentina
Antonio Santos, músico, El Salvador
Marina Manzanares Monjarás, locutora y productora, El Salvador
Milagros Valdeavellano Roca Rey, religiosa, directora de PROEPAZ, educadora, Perú
Daniel Peralta, periodista, Caracas, Venezuela
Lenín Pérez Rangel, periodista y diplomático, República Bolivariana de Venezuela
José Martínez Rosas, Lic. en Derecho, México
José Antonio Funes, poeta, Honduras
Dr. Gilberto López y Rivas, profesor-Investigador I.N.A.H., C.R.Morelos, México
Ricardo Luis Plaul, educador, escritor, militante social, Argentina
Jorge Anibal Cela, Buenos Aires, Argentina
Ronny Ransenberg, poeta y escritor, Argentina
Rubén Amaya, poeta y narrador, Tucumán, Argentina
Gloriana Tejada, gestora cultural, Argentina
Virgilio Ponce, pensionista, Francia
Susana Peñafiel Acosta, Coordinadora CSMM, Quito, Ecuador
C. de Doc. en Derechos Humanos “Segundo Montes Mozo S.J.” (CSMM), Quito, Ecuador
Feliciano Mejía Hidalgo, escritor, Perú
Marcio Vargas Aguilar, periodista, Nicaragua
Winston Orrillo, premio nacional de Cultura, Perú
Salah Ahmine, Managua, Nicaragua
Moravia Ochoa, escritora, activista cultural, Panamá
Carlos A. Lozano Guillén, director del Semanario Voz, Colombia
Luis Gaytán, antropólogo, Guatemala
Frankie Flores, co-fundador Proyecto Alto a La Impunidad, Los Angeles, California, USA
Leo Lobos, poeta, artista visual, Chile
Aldo Roque Difilippo, periodista, escritor, Uruguay
Dr. Jesús Dueñas Becerra, psicólogo, crítico y periodista, Cuba
Tito Alvarado, poeta, Proyecto Sur Internacional, Chile – Canadá
Julio Cuevas, poeta, catedrático de la U.A.S.D, Rca. Dominicana.
José Muchnik, poeta, antropólogo, escritor, Argentina – Francia
Rosina Valcarcel, escritora, Lima, Perú
Carmen Bohórquez, Filósofa, Historiadora, Venezuela
Manuel Ruano, poeta y director de la revista Quevedo, Argentina
Jorge Falcone, poeta, documentalista, docente universitario, Argentina
Cristina Montenegro, PEM en Historia, historiadora, guatemalteca -nicaragüense.
Rafael Mitrenko, artista pintor, París, Francia
Antonio Leal, poeta, México
Fernando Villavicencio Valencia, Comunicador social, Ecuador
Georgina Jiménez Pimentel, Investigación Social, El Salvador/ Bolivia
Marvin Marenco Corea, trabajador, afiliado a la CTCP-FNT. Nicaragua
Sandra Marybel Sánchez, periodista, Honduras
Olivier Herrera Marín, presidente de Poetas de la Tierra y Amigos de la Poesía, España
Alfonso Velis Tobar, escritor, poeta, El Salvador
Galel Cárdenas, poeta, Honduras
Ivonne Leites, enfermera, Blog Atea y sublevada, Uruguay
Foro en Defensa de la Educación Pública, Salta, Argentina
Carlos Molina Velásquez, Profesor de Filosofía, El Salvador
Nelson Gutierrez, Paysandú, Uruguay
Alfredo Zaldívar, poeta y editor, Cuba
Lena García Feijoo, poeta, escritora, México
Gustavo Pereira, poeta, Venezuela
Antonio Arroyo Silva, poeta, docente, Islas Canarias
Marcelo Cafiso, director Editorial Nuestra América, Argentina
Walter Mondragón, comunicador social, escritor, Colombia
Jorge Quintanar, poeta, México
Eduardo Bähr, escritor, director de la Biblioteca Nacional de Honduras
Antonio M. Sequeira, poeta, Florencio Varela, Argentina
Ana María Intili, médica y poeta, Perú
Timoteo Atoche Gutiérrez, arquitecto, Perú
Delfina Paredes, dramaturga y actriz, Perú
Armando Azcuña, educador y poeta, Perú
Germán Atoche, psicólogo y poeta, Perú
Juanita Conejero Teijeiro, poeta, escritora, promotora cultural, Cuba
Andrés Castillo, escritor, poeta, Venezuela
Miguel Crispín Sotomayor, poeta, Cuba
Ute Margaret Saine, escritora, California – Italia
Juan Almendares, médico, defensor de los Derechos Humanos, Honduras
Samuel Trigueros, poeta, Honduras
Florencia Lo Celso, poeta, docente, Rosario, Argentina
Marianhe Jalil, poeta, editor, México
Víctor Casaus, poeta y cineasta, Cuba
Darién Giraldo Hernández, Escritor, sociólogo, director Revista Páginas de Nuestramérica
Washington Daniel Gorosito Pérez, Catedrático, Periodista, Escritor, Uruguay -México
Sebastián Jorgi, Narrador, periodista, cronista de cine, critico literario, Argentina
Mirna Guerrero, poeta, docente y estudiante de cine, Argentina
Máximo Simpson, poeta, Buenos Aires, Argentina
Basilia Papastamatíu, escritora, Cuba
Fernando Rendón, poeta, Medellín, Colombia
Lello Voce, poeta, Italia
Martin “Poni” Micharvegas, poeta, Argentina – España
Daer Pozo Ramírez, poeta, Buenaventura, Cuba
María Teresa Andruetto, poeta, narradora, Argentina
Carlos Ernesto García, poeta, El Salvador
Armando Francisco Higuera del Reyo, Asesor Técnico en Electrónica, México
Jorge Luis Ubertalli, periodista, poeta y escritor, Buenos Aires, Argentina
Henry A. Petrie, escritor, Nicaragua
Yván Silén, poeta, antinovelista y metafilósofo, Puerto Rico (colonia yanqui)
Eduardo Lucio Molina y Vedia, periodista, escritor, traductor, argentino en México
John Sosa, poeta, Colombia
Washington Benavídez, poeta, Uruguay
Samir Delgado, poeta, Islas Canarias
Adict@s a la Poesía, México
Mirna Valdés Viveros, artista plástica y poeta. México
Andrés Castro, poeta y estudiante, El Salvador
César Lazo, escritor y poeta, Honduras.
M. U. P.-Frente Nacional del Movimiento Urbano Popular
Diego García Batista UPREZ Benito Juárez – FPLOC- MUP-FNAMUP
Germán Hurtado Aldana, UPREZ Benito Juárez, FPLOC- MUP-FNAMUP
Sergio Medina, PPT- MULT- MUP-FNAMUP
Pascual de Jesús González, PPT- MULT- MUP-FNAMUP
Diego García Bautista. UPREZ-BENITO JUAREZ (MUP-FNAMUP)
Germán Hurtado Aldana. Frente del Pueblo en la Otra Campaña (MUP-FNAMUP)
Sergio Medina. Preparatoria Popular Tacuba (MUP-FNAMUP)
Pascual de Jesús González. Movimiento de Unificación y Lucha Triqui (MUP-FNAMUP)
Martha Velázquez. Zelzin Yoazihuatl A.C. (MUP-FNAMUP)
Isabel Hernández. UPREZ-CENTRO (MUP-FNAMUP)
Sandra Gómez. Colectivo “Rosario Castellanos” (MUP-FNAMUP)
Claudio Victorino Medina. Mercado Chinampac de Juárez (MUP-FNAMUP)
Magdalena Trejo. Consejo de Barrios La Raza (MUP-FNAMUP)
Andrés García Galeana. Siervos de la Nación (MUP-FNAMUP)
Gloria Silva. Frentes Torres X (MUP-FNAMUP)
Miguel Ángel Álvarez. Unión de Colonias Populares (MUP-FNAMUP)
Juan José Castillo. Frente de Solicitantes de Vivienda (MUP-FNAMUP)
Leonardo Uribe Hernández. Soc. Cooperativa, Trabajo, Esfuerzo y Realidad (MUP-FNAMUP)
Héctor Torres Toro, poeta, Proyecto Cultural Sur, Montreal, Canadá
Sergio Canalis, secretario Derechos Humanos, CTA, Santa Fe, Argentina
Luis Alberto Ambroggio, poeta, Academia Norteamericana de la Lengua Española
Elia Domenzain, poeta, actriz, promotora cultural, México
José Pablo Quevedo, poeta, organizador de Cita de la Poesía: Berlín-América Latina 2011
Federico Cintrón Fiallo, profesor, Puerto Rico
María Gutiérrez, poeta, Islas Canarias
Natacha Santiago, poeta, escritora, profesora, promotora cultural, Cuba
David Majano, poeta, Movimiento por la creación poética «Plural». Guatemala
Gloria Cepeda, poeta, Colombia
Salvador Tió, abogado, escritor y poeta de San Juan, Puerto Rico
Hilton Fernandez Diamante, PRT-Macheteros, Puerto Rico
Gloria Antón, poeta, España
Águeda Ruiz Padilla, poeta y periodista, México
Carlos R. Quijano SJ, Profesor y Sacerdote Jesuita. El Salvador / Estados Unidos
Jaime Mejía, trabajador de la cultura, El Salvador
El jalon literario, Villahermosa, Tabasco, México
Elizabeth Meza García, poeta, México
Magnolia Vázquez, poeta, Tabasco, México
Miriam Castillo, poeta, Tabasco, México
Eréndira Toledo, poeta, México
Rodrigo Arteaga, poeta, México
Joel Santander, poeta, México
Fernando Nieto, poeta, Ecuador – México
Jaime Valdivieso B. Escritor y poeta, Chile
Bertalicia Peralta, poetisa, cuentista, periodista, Panamá
Pavel Cruz, musico , vocalista de Café Guancasco, Honduras
Simón Zavala Guzmán, poeta y ensayista, Ecuador
Astrid Fugellie Gezan, poeta, Chile
Moisés Pascual, poeta y escritor, Panamá.
Rainier Alfaro Bautista, poeta, El Salvador
Sergio Gorostiaga, poeta, periodista, argentina
Colectivo Cultural Pie de Lana, gestores culturales, Ciudad de Guatemala, Guatemala.