En 1978 mientras esperábamos nuestro turno para participar en un festival de música, organizado por el colegio Santa Cecilia, entre bambalinas escuché unos sencillos acordes de guirarrra acompañados de una dulce voz femenina que cantaba las palabras «Mira niñita…te voy a llevar a ver la luna brillando en el mar….», la chica, por cierto del colegio Sagrado Corazón, no terminó de cantar la canción pues con sus compañeras saldrían al poco rato a cantar Machalá y La Muralla, aplastándonos musicalmente, pero esas palabras y esa melodía medio cantada e inconclusa se me quedó grabada como fuego en la memoria…
Años despúes durante la guerra, la radio Cuscatlán, que pertenecía al ejército y al gobierno de Duarte, transmitiendo en un excelente FM estéreo, programaba con cierta regularidad esta canción la cual inmediatamente me activó los recuerdos juveniles y pude saber tanto el nombre de la canción así como el grupo que la interpretaba.
Tan solo con tres acordes, Fa Mayor, Do mayor y Sol Mayor en una 
interminable repetición, dejando libertad armónica a solos de guitarra, flauta dulce y quena, mas el acompañamiento de sintetizador en modo de campanitas, lo que le da un aire de canción infantil, molodía andina y de Rock progresivo de primer nivel, Mira Niñita es una de las canciones mas clásicas del Rock chileno setentero, y de paso una de las melodías más queridas del Chile de todos los tiempos, nacida de las entrañas del malogrado gobierno socialista de Allende que dejó tantos grandes artistas.
Con una letra bella pero críptica, compuesta por su guitarrista, Eduardo «Gato» Alquinta quien dejó mas allá de su muerte en el 2003, el misterio de a quien se dedicó o los motivos que inspiraron la letra, lo que ha llevado a múltiples interpretaciones a los chilenos de todas las épocas, sin embargo dado lo universal de su letra, ha servido a generaciones de padres para cantárselas a sus hijas, (lista en la cual me incluyo a mí mismo).
Claudio Parra, uno de los integrantes dijo una vez respecto al misterio de la letra: «fue una inspiración hermética. Gato nunca contó la historia de la canción y siempre daba respuestas evasivas, no muy convincentes. Parece que algo se guardaba, que era un secreto que nunca contó.»
Les dejo una de tantas interpretaciones en vivo de la canción, Los Jaivas acompañados de integrantes de otro gran grupo chileno: Los Tres, en esta versión la batería principal es ejecutada por la bella Juanita Parra, hija y sustituta natural del fallecido baterillista original de la banda, Gabriel Parra, por cierto esta familia Parra (la de los Jaivas) no está emparentada con los míticos Violeta, Nicanor y Eduardo Parra.
Mira niñita – Los Jaivas
Mira niñita
te voy a llevar
a ver la luna
brillando en el mar
mira hacia el cielo
y olvida ese lánguido temor
que fue permanente emoción
ay, fue permanente emoción
para la hija de un hombre
con ojos de cristal
y papel sellado en la piel
mira hacia el cielo
y olvida ese lánguido temor
que fue permanente emoción
ay, fue permanente emoción
tu pelito y tus ojos de miel
pero ya en tu pecho florecerán colores de amor
florecerán
tu pelito la ternura tendrás para ti, para ti
florecerán
la ternura
pero ya en tu pecho florecerán colores de amor
2 comments for “Mira niñita – Los Jaivas”